17:49 

Доступ к записи ограничен

Ночью в эфире
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:12

Оптимизм это наш профиль

Решил вынести это как новость,может кто то не знает и заинтересуется.

@темы: Косплей

Spice and Wolf
По сообществу

Смена администрации.
Теперь сообщество полностью на попечении Ллисиль, то бишь меня.
Причина, по которой я не набираю модераторов в помощь, - это малый состав сообщества. Следить-то, в общем-то, пока и незачем. Читает нас почти тридцать человек, участвует трое и комментируют еще человек пять. Модерировать тут особо нечего. Фендом совсем маленький, основан по большей части на сериале, который не очень изобилует персонажами. Особенно разгуляться и не на чем.
Когда здесь будет хотя бы человек десять активно писать и комментировать, тогда модераторы и понадобятся, а так - уж извините ^^

Обновление дизайна.
Обновился он относительно давно, но из-за падения дисков, как вы уже знаете, все было отключено и теперь уже восстановлено.
Ругать Ллисиль за кривые руки по сему поводу и нечитабельности можно прямо в комментах.

Спайсоволк-фест был удален.
Теперь на его месте осталось только исполнение, причисленное к категории фанфикшена. Заявок у нас было мало, исполнение - только от администрации в лице меня. С фестом мы тогда поторопились, следовало начать с минифеста, но, по крайней мере, выяснилось, что конкурсами народ не расшевелить, увы. Так что при такой активности вообще что-то проводить бесполезно.

Обсуждение всякого по Волчице
А у нас вообще-то есть тема, где можно активно высказывать свое мнение о сериале, манге, книгах, играх и прочем, что касается Волчицы.

Спайсоволчье

Вышел третий том манги!
Заказать томик можно здесь.
Также напоминаю, что заказавшие до 10 ноября, получат в подарок плакат с Хоро.

Перевод ранобэ
Здесь уже лежит пролог первого тома. Параллельно по возможности буду переводить сразу пятый или шестой том, дабы не повторяться с другим переводчиком.
Если кто не знает, то вот тут лежит перевод первых четырех томов ранобэ. За качество не отвечаю, ибо читала пролог и проглядела первую главу, но, думаю, раз уж на аниманге есть, то перевод нормальный, да и различий между нашими навскидку я не нашла.
Скажу прямо, что перевод будет зависеть от читателей. В пустоту я могу месяцами и даже годами переводить, ибо тут "для себя" уже не действует - для себя я давно прочитала на английском. Заинтересованных почитать всегда жду в комментариях.

Ну, и напоследок хотелось бы отметить, что низкая активность в сообществе совсем не радует. Оно и понятно, конечно. Мало кто интересуется мангой и уж тем более новеллами. С новым сезоном, конечно, читатели набегут, но пока о нем ничего не слышно, а известны уже и зимние новинки. Так что в этом году мы его вряд ли дождемся.
Зато многие могут похвастать аккаунтами на пиксиве, тегаках и других ресурсах, где есть чудесные фанарты. Или, на крайний случай, где-то в папке с картинками прячутся арты, которых тут еще не было. Или даже чудесные косплеи. Или еще любое творчество. Так что не бойтесь писать в сообщество, я не кусаюсь )

Спасибо за внимание.
Ллисиль


@темы: Интересная информация, Ранобэ, Перевод, Манга, Администраторское

Если полагаться на других - это привилегия молодых, то вести себя круто - обязанность взрослых.(с)
Предзаказ третьего тома издательства "ИстариКомикс".
Посмотреть информацию об издании, а также сделать предварительный заказ можно здесь.

Дополнительно об издании
Издание: Суперобложка
Страниц: 178
Формат: 128x182/32

Если заказать с 23 сентября по 10 ноября 2010 года, можно получить плакат с главной героиней.

Спешите ~


Спасибо Shoan за новость.


@темы: Интересная информация, Манга

Spice and Wolf
А давайте обсуждать в треде аниме, мангу, ранобэ и вообще всякое, касающееся волчицы.


@темы: Ранобэ, Манга, Радиодрама, ОВА, Сериал, Игра

Если полагаться на других - это привилегия молодых, то вести себя круто - обязанность взрослых.(с)
Переведено где-то год назад, когда начинала читать Спайсоволка, но аниме и мангу еще в глаза не видела. Переведено-то много, но надо и очень много править, кое-где и вовсе делать перевод заново.
Предупреждаю, что я далеко не профессиональный переводчик, соответственно, перевод немного вольный. Но никаких отступлений от текста, додумываний и прочего, чем в наше время грешат фан-переводы по разным причинам, в том числе и фанонным, могу заверить, не будет. Могут быть неточности из-за того, что перевод двойной.
Если заметите ошибки и неточности, смело говорите, буду исправлять. Ну, и пинать для быстроты неплохо )
Приятного прочтения ^___^


Волчица и пряности
Хасэкура Исуна


Перевод на англ.: BakaTsuki
Переводчик с англ.: Ллисиль


Пролог


В этой деревне, когда ветер колышет золотистые колосья зрелой пшеницы, говорят, что это бежит Волчица.
Из-за ветра, пригибающего пшеничные колосья, вдалеке можно разглядеть тени бегущих волков.
Когда порывы ветра слишком сильны, а колосья поломаны, говорят, что Волчица растоптала их. Когда урожай скудный - Волчица съела.
Все меняется, но, кажется, это не к лучшему.
Эти слова люди повторяют лишь в силу привычки, теперь никто не произносит их со страхом и благоговением, как это было давным-давно.
Пшеницу все также шевелит ветер. За сотни лет осеннее небо не изменилось, но мир внизу уже не тот.
Те жители деревни, кто ухаживал за пшеницей, в лучшем случае жили семь десятков.
Возможно, свой отпечаток оставили многие столетия, прошедшие без перемен. И, наверное, поэтому в теперешние времена жители не видят нужды держать старое обещание.
В конечном счете, думаю, что больше не нужна здесь.
Из-за гор, возвышающихся на востоке, облака плывут на север. Ко мне возвращаются воспоминания о доме, но могут вызвать лишь тяжелый вздох.
Когда я опустила взгляд с неба на пшеницу, перед носом возник мой хвост. Делать было нечего, и я стала гладить мех.

А небо далеко в вышине такое чистое…
В этом году вновь настало время жатвы.
И стаи волков бегут через пшеничное поле.

@темы: Ранобэ, Перевод

Spice and Wolf
Волчица прячется в самом большом снопе пшеницы.


Самовольно поменяла дизайн, у нас как раз осень ^___^
Остальное доделаю потом.

У кого отображается такое, что вырвиглаз, говорите, буду смотреть.
Предложения тоже принимаются.

А пшеница останется~

@темы: Администраторское

18:03

АМВ

Если полагаться на других - это привилегия молодых, то вести себя круто - обязанность взрослых.(с)


@темы: АМВ, Видео

Оптимизм это наш профиль
Как известно идея того что яблоки можно печь,квасить,закрывать с медом и гнать из них самогон в свое время довела Хоро до экстаза. Выложу небольшой рецепт что бы отдать дань этому чудесному фрукту:
Нужно: 4 яблока,300 г грецких орехов,200 г изюма (есть мнение что можно заменить чем то близким по вкусу),2 стакана меда (можно больше меньше смотря как вы к меду и сколько есть в наличии),4 ст.л.сахара.
Яблоки вымыть,вырезать сердцевину.В отверстие столовую ложку сахара и чайную ложку кипяченной воды. Вылить в форму стакан воды,выложить яблоки,накрыть фольгой и запекать 20-25 минут до золотистого цвета. Орехи (чищенные естесно) обжарить на сухой сковороде (слегка),остудить и смешать с изюмом и медом. Яблоки достать залить орехово-медовой массой.
Получать кайф ) Думаю что Хоро бы по достоинству оценила такой легкий в приготовлении и вкусный по всем остальным характеристикам десерт.

@темы: Интересная информация

14:39 

Доступ к записи ограничен

ФИНТИФЛЮШКА
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Spice and Wolf
Название: Волчица и новый наряд
Автор: [L]Ллисиль[/L]
Фандом: Spice and Wolf
Рейтинг: G
Размещение: с шапкой.
Дисклаймер: герои принадлежат Хасэкуре Идзуне.
От автора: выполнено по заявке: Лоуренс\Хоро. Волчица и новый наряд. Ярмарка, Лоуренс бубнит и считает каждую монету.

Началось всё с того, что Хоро посмотрела на Лоуренса щенячьими глазами и, будто невзначай, сообщила о том, что в городе, куда они прибыли, состоится новогодняя ярмарка. Лоуренс как хороший торговец прекрасно понимал, что добром для его кошелька это не закончится. Он только собирался открыть рот, чтобы прочесть лекцию о том, что сбережения имеют свойство заканчиваться, если бездумно тратить направо и налево, как Хоро посмотрела ещё более жалостливо.
Лекция была отложена до следующей ярмарки.

— По... подожди! Так нельзя! — у Лоуренса глаза на лоб полезли.
Хоро всё же умудрилась найти способ, как очень быстро опустошить его кошелёк.
— Что тебе стоит? — надулась Хоро. — Я же всё возмещу.
— Это через сколько сотен лет будет?! Нет, — сказал свое веское слово мужчина.
А через полчаса Хоро уже красовалась в новеньком наряде.

— Не дуйся, тебе не идет, — игриво сказала она.
— Хорошо, что я знаю хозяина и смог договориться, иначе не избежать пустоты в кошельке, — недовольно бубнил Лоуренс.
Впрочем, когда Хоро потянула его за рукав в центр, где вовсю веселился народ и танцевали пары, Лоуренс уже забыл, сколько осталось в почти пустом кошельке — улыбка Хоро стоит гораздо дороже.

@темы: ФанФикшн

Если полагаться на других - это привилегия молодых, то вести себя круто - обязанность взрослых.(с)
Название: Холодные земли Ёйцу все ближе
Автор: Ллисиль
Фандом: Spice and Wolf
Рейтинг: G
Размещение: с шапкой.
Дисклаймер: герои принадлежат Хасэкуре Идзуне.
От автора: выполнено для Гет Феста по заявке: Spice and Wolf. Лоренс/Хоро. Играть в прятки в предрассветном лесу, скрываясь за деревьями и утренним туманом. Звон колокольчиков.

Это утро было необычайно прохладным. Дыхание ветра было таким холодным, словно зима вступает в свои владения, хотя на дворе все еще была осень. В предрассветном сумраке трудно было что-либо различить, пока первые лучи солнца не коснулись земли. Туман стелился над землей, окутывая лес, а травы были покрыты изморозью. Утреннюю тишину прервал лишь волчий вой, донесшийся где-то с окраины.

- И не спится же тебе, - сонно пробурчал торговец, зевая и натягивая на себя что-нибудь потеплее.
В такое утро было невыносимо холодно, хотелось зарыться в теплую постель и уснуть, пока солнце не окажется слишком высоко. Даже привыкшему к походам Лоуренсу хотелось спрятаться от утренней прохлады, щеки неприятно покалывало. Не спалось лишь волчице.
В последнее время Хоро вела себя необычно. То ли скорый приход зимы так действовал на волчицу, то ли родные земли, которые уже были так близки. Еще чуть-чуть - и их путешествие закончится, в холодном Ёйцу, где круглый год снег. Невыносимая тоска по дому мучила волчицу, но еще больше ее мучило расставание с ним.
- Прятаться в такое утро - кощунство, - заявила девушка и, не дожидаясь ответа, спрыгнула с телеги и побежала подальше, в гущу леса.
- Эй! - предостерегающе крикнул Лоуренс, но ответом ему был только веселый смех, словно звон колокольчиков.
Странствующему торговцу не хотелось оставлять телегу на произвол судьбы только из-за того, что неугомонной волчице захотелось поиграть в прятки с утра пораньше.
- Я же здесь, волки никого не тронут, - Хоро на минуту выскользнула из-за дерева и строго взглянула на партнера: - Не будь таким занудой!
- А тебе стоило быть посерьезнее, - парировал Лоуренс. - Для Мудрой Хоро такое поведение... - договорить ему не дал ком сухих листьев и сучьев, попавший в плечо. - Эй!
Волчица лишь хихикнула и спряталась за очередное дерево. Когда Лоуренс подбежал к нему, за стволом уже никого не было. Звон колокольчиков отвлек его, и он незамедлительно прибежал к телеге. На дороге он обнаружил лишь четверть яблока, которое на ходу съела волчица, а смех раздался уже из дальних кустов.
- Ничего не поделаешь, - усмехнулся торговец и побежал на смех.

Они играли в прятки до позднего утра. Солнце уже поднялось над деревьями. Туман все еще клубился над землей, но уже легко можно было различить очертания местности. Отовсюду стало слышно пение птиц и раздавались шорохи - то проснулись мелкие и не очень звери, обитавшие в лесу. Лоуренс все же поймал Хоро, хотя это стоило ему пары царапин. Не такая и дорогая цена, уж торговец-то знал.

- Волчица стала добычей, - улыбнулась Хоро и опустила голову на плечо торговца. - Разве не забавно?
- Забавно, - согласился Лоуренс, крепко держа вожжи.
К пению птиц присоединился веселый звон колокольчиков, а уставшая волчица наконец уснула.

Холодные земли Ёйцу были все ближе.
Совсем скоро наступит зима, и настанет пора выбирать.
А пока волчица и человек продолжают свое путешествие, а в небе эхом отдается перезвон колокольчиков.

@темы: ФанФикшн

17:54

ФИНТИФЛЮШКА
Мы хотели бы поприветствовать Вас, наши дорогие друзья с других сообществ, так и недавно подписавшихся пользователей. Добро пожаловать ^^
В честь этого выкладываем найденые на просторах вселенной интернета АМВешки. Приятного просмотра)))

Celtic Woman — Spanish Lady

Настя - Снежные Волки

All Fall Down

Spicy Love

Rejoicing - Spice and Wolf

ХороР (Король и Шут - Жаль, Нет Ружья!)

@темы: АМВ, Видео

19:34

ФИНТИФЛЮШКА
Занимательное видео, где наглядно показывают, как нарисовать карандашом и маркером Хоро(ло):



@темы: Прочее творчество, Видео

19:11

ФИНТИФЛЮШКА
Подборка чиби-арта по Волчице:



Смотреть дальше

@темы: ФанАрт

19:09 

Доступ к записи ограничен

ФИНТИФЛЮШКА
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:48

ФИНТИФЛЮШКА
Представляем немного Хоро(ло)-арта ^^



Смотреть дальше

@темы: Официальный Арт, ФанАрт

15:02 

Доступ к записи ограничен

ФИНТИФЛЮШКА
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:36

ФИНТИФЛЮШКА
Ну а так как до этого мы выкладывали в основном фандаб опенингов, то на этот раз исправляем ситуацию. Встречайте Ringo Hiyori, эндинг первого сезона:

Английский

Польский

Русский

И японская Реп-версия))))

Смотреть

@темы: ФанДаб, Видео

11:59

ФИНТИФЛЮШКА
А вот и еще одна партия приятного для ушек фандаба.

Английский

Немецкий

Польский

И вдогонку ко всему клип с живым исполнением Tabi no Tochu ^^

Смотреть

@темы: ФанДаб, Видео